Tłumaczenie "насладиться тем" na Polski


Jak używać "насладиться тем" w zdaniach:

Это позволит мне в полной мере насладиться тем, что я Лутор.
To da mi więcej czasu, aby cieszyć się z bycia Luthorem.
Ты даже не можешь насладиться тем, что ты отец, ведь... Чем там гордиться?
Nie możesz nawet cieszyć się z bycia rodzicem, ponieważ nie czujesz się dumny, bo jesteś w tym do kitu.
И, надеюсь, тогда мы хотя бы можем попробовать, насладиться тем временем, что у меня осталось...
I wtedy, mam nadzieję, będziemy mogły spróbować cieszyć się czasem, który mi pozostał.
Я думаю, нам нужно насладиться тем временем, что у нас пока ещё есть.
Myślę, że powinniśmy spędzać razem tak wiele czasu jak teraz możemy
Спенс, она выступила, пока ты занималась другими важными делами, делами, над которыми у тебя не было контроля, но, послушай, может быть, нам обоим следует насладиться тем, что эти важные дела закончились.
Spence, przejęła kontrolę, kiedy ty musiałaś uporać się z ważnymi sprawami, sprawami, które wymknęły ci się spod kontroli. Może oboje powinniśmy się cieszyć, że te sprawy się już zakończyły?
А тебе рекомендую насладиться тем, что ты на сцене.
I polecam Ci cieszyć się byciem na tej scenie.
Насладиться тем редким мгновением, чтобы сделать то, что хотим.
Pozwolić sobie na te rzadkie chwile, kiedy mamy to, czego chcemy.
Кёниг очень сильный боец, но перед тем как убить он отбрасывает все лишнее таким образом он может насладиться тем, что забирает жизнь у жертвы.
Koenig jest bardzo silnym wojownikiem, ale tuz przed zabiciem, blokuje wszystko inne by moc delektowac sie kazda sekunda jak odbiera zycie swojej ofierze.
Мы должны насладиться тем временем, что у нас осталось.
Powinniśmy cieszyć się czasem, który nam pozostał.
А после, почему бы нам не насладиться тем, чем наслаждался твой отец?
Dlaczego nie miałbyś cieszyć się tym samym, co twój ojciec?
Поэтому, дай мне насладиться тем временем, что у меня с ней осталось.
Więc pozwól mi się cieszyć tą odrobiną czasu, jaka nam została.
Дам тебе пару минут насладиться тем, что ты выходишь.
Dam ci kilka minut na przetrawienie fakt, że wychodzisz.
Можешь смеяться, но мне нужна женщина, которая способна насладиться тем, что у меня есть...
Możesz się śmiać, ale potrzebuję kobiety... - która będzie się cieszyć tym, co mam.
Я настойчиво прошу своё супер-эго отступить и дать мне насладиться тем, что у меня осталось.
Ciągle mówię mojemu superego, by się odsunęło i pozwoliło mi cieszyć się tym, co mam.
1.7606229782104s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?